23

"Wir können gesund stolz auf unser eigenes Land sein.

Während der Selbstständigkeit ist Finnland zu den Wohlfahrtsstaaten der Welt aufgestiegen. Es hat viel Arbeit erfordert.

Finnland war offen für internationale Strömungen. Die Künstler gingen nach Frankreich, Deutschland und Italien. Universitätslehre wurde von Deutschland gesucht. In unsere Geschichte haben wir Auswirkungen sowohl aus dem Osten als auch aus dem Westen bekommen.

Die Reformation des deutschen Martti Luther wurde vor 500 Jahren in Finnland verbreitet und hatte eine tiefgreifende Wirkung auf den Glauben und die Gesellschaft der Finnen.

NATIONALITÄT breitete sich von Europa aus. Wäre Finnland überhaubt unabhängig, auch wenn Snellman und viele andere mit der im 19. Jahrhundert verbreiteten und beeinflussten Ideologie nicht vertraut wären?

In Finnland wurde nicht Nationalität erfunden. Es ist Importware.

Die Zusammenarbeit zwischen Völkern erschafft Wohlstand. Es hat es immer kreiert und tut das auch heutzutage, in der EU-Zeit. Bräuche und Idologien ändern sich nur ein wenig."

 - Anneli Jäätteenmäki, EU Parlament

Original:"Saam­me ol­la ter­veen yl­pei­tä omas­ta maas­tam­me.

IT­SE­NÄI­SYY­DEN ai­ka­na Suo­mi on ko­hon­nut maa­il­man hy­vin­voin­ti­val­ti­oi­den jouk­koon. Se on vaa­ti­nut pal­jon työ­tä.

Suo­mi on ol­lut avoin kan­sain­vä­li­sil­le vir­tauk­sil­le. Tai­tei­li­jat läh­ti­vät Rans­kaan, Sak­saan ja Ita­li­aan. Yli­o­pis­to-op­pia ha­et­tiin Sak­sas­ta. Vai­kut­tei­ta on saa­tu kaut­ta his­to­ri­am­me sekä idäs­tä et­tä län­nes­tä.

Sak­sa­lai­sen Mart­ti Lut­he­rin us­kon­puh­dis­tus le­vi­si kau­kai­seen Suo­meen­kin 500 vuot­ta sit­ten ja vai­kut­ti sy­väl­li­ses­ti suo­ma­lais­ten us­koon ja yh­teis­kun­taan.

KAN­SAL­LI­SUU­SAA­TE le­vi­si Eu­roo­pas­ta. Oli­si­ko Suo­mi edes it­se­näi­nen, jol­lei­vat Snel­l­man ja mo­net muut oli­si­vat tu­tus­tu­neet 1800-lu­vul­la le­vin­nee­seen ja vai­kut­ta­nee­seen aat­tee­seen?

Ei kan­sal­li­suu­saa­tet­ta Suo­mes­sa kek­sit­ty. Se on tuon­ti­ta­va­raa.

Kan­so­jen vä­li­nen yh­teis­työ luo hy­vin­voin­tia. Se on luo­nut sitä ai­na ja myös tänä päi­vä­nä, EU-ai­ka­na. Ta­vat ja aat­teet vain hie­man muut­tu­vat."

Quelle