"Die Ergebnisse bestätigen das bekannte Bild, dass unsere Erfahrung von Finnland gerade ein Erlebnis/eine Erfahrung mit/von der Natur ist"
oder "(Die Ergebnisse bestätigen das bekannte Bild, dass) unsere Erfahrung von Finnland ein Erlebnis mit der Natur ist"--- Es geht als darum das Finnen gefragt wurden wie Finnland in den Köpfen seiner Leute aussieht, klingt, riecht, schmeckt und sich (an)fühlt, und welches Gefühl Finnland am ehesten erweckt, und die Erfahrungen drehten sich gerade um Naturerlebnisse/-erfahrung
- Terhi Pohjanheimo, Turku Uni, Forschungschefin von der "Miltä Suomi tuntuu?"- Forschung
Original: "Tulokset vahvistavat tuttua kuvaa, että kokemuksemme Suomesta on nimenomaan luontokokemus"
Quelle